Prevod od "si iskal" do Srpski


Kako koristiti "si iskal" u rečenicama:

Prestar sem, da bi si iskal drugo delo.
Suviše sam star tražiti još jedan posao!
Povej mi... ali si našel tisto, kar si iskal?
Reci mi... da li si našao što si tražio?
Si našel tisto, kar si iskal?
Jesi li našao ono za èim si tragao*
Kaj si iskal v slaščičarni med postom?
A šta ste u vreme posta tražili u prodavnici?
Kaj za hudiča si iskal v hiši? In kaj za hudiča si storil s tem?
Šta si ti radio u toj kuæi... i sa kim si to radio?
Vedno si iskal najlažjo pot do zabave.
Увек си тражио ситуацију за добар провод.
Si našel, kar si iskal, Logan?
Našao si ono što si tražio, Logane?
lmel sem 16 let, ti pa si iskal umazanije o očetu.
Imao sam 16 godina, i ti si tragao za prljavštinom moga oca.
Si našel, kar si iskal... tukaj z mano?
Da li nalaziš ono što si tražio... ovdje sa mnom?
Žal mi je, da nisi uspel najti zaveznike, katere si iskal, John.
Žao mi je što nisi uspio pronaæi saveznike kakve tražiš, John.
S teboj sem bila vedno, ko si iskal način, da bi nas zapustil.
Bila sam s tobom svaki put kada si tražio nacin da nas napustiš.
Tam boš našel, kar si iskal.
Uz pomoæ ogledala pronaæiæeš ono što tražiš.
Kaj pa, če boš spoznal, da nisi našel, kar si iskal?
Što ako shvatiš da nisi našao ono što si tražio?
Vedno si vedel kaj hočeš, ko si iskal.
Ti si uvijek znao što hoæeš kada si krenuo po to.
Zakaj, dobil si kar si iskal.
Zašto? Imaš ono po šta si došao.
Vedno si iskal odobravanje, medtem pa sem mu jaz nudil podporo.
Uvijek si tražio odobrenje, a ja sam mu nudio potporu.
Nekaj si iskal in jaz sem bila...
Nešto si tražio i ja sam bila...
Ampak ti si iskal in iskal in našel knjigo!
Али ти си гледао и гледао и књигу нашао!
Če poslušaš tole, potem si spet našel tisto, kar si iskal.
Ako ovo slušaš, onda si još jednom našao ono što tražiš.
Izgleda, da si našel, kar si iskal.
Izgleda da si pronasao ono sto si trazio.
Vidim, da si našel fanta, katerega si iskal.
Vidim da si našao deèaka koga si tražio.
Si ji ti razkril, da si Gianno spoznal, ko si iskal kurbo?
Jesi li joj otkrio da si sreo Giannu jer si tražio kurvu?
Skoraj 20 minut sem po spletnem brskalniku preiskoval zgodovino, da bi ugotovil katere filme si iskal.
Trebalo mi je 20 minuta da pretražim povijest na tvom kompu da vidim koje si projekcije tražio.
Čakal sem da najdeš tisto kar si iskal.
Èekajuæi da pronaðeš ono za èim tragaš.
Pred vhodnimi vrati boš našel kar si iskal.
На степеницама ћеш наћи оно што си тражио.
Mogoče celo najdeš, kar si iskal.
Možda pronaðete ono što ste tražili.
Dobil si točno to, kar si iskal.
Izabrao si upravo ženu kakva ti je potrebna.
To se je slučajno zgodilo danes, ko si iskal Le Chevaliera, to pa so slučajno stvari, ki jih je ukradel on.
A to se sluèajno desilo na dan kad si radio na Le Ševalijeu, i to su sluèajno stvari koje je on ukrao.
Slišim, da si iskal prijatelja Yurija.
Èula sam da ste tražili vašeg druga Jurija.
Rekel je, da si iskal nekaj, kar boš izkoristil.
Rekao je da ti treba nešto da eksploatišeš.
Si prišel sem, ker si iskal Malva?
Jeste li došli ovamo tražeæi Malva?
Vesela sem, da si našel tisto, kar si iskal.
Drago mi je što si našao ono što si tražio.
Vse življenje si iskal ljudi, ki ti lahko preprečijo srečo.
Ceo život tragaš za ljudima koji mogu da ti uskrate sreću.
Želiš naslednjo generacijo agentov. Ampak si iskal na napačnem mestu.
Želiš sledeæu generaciju Agenata, ali tražio si na pogrešnom mestu.
Mislim, da si iskal razlog, da tega ne storiš.
Mislim, da si otišao da naðeš razlog zašto da ga ne ubiješ.
Odkar je prišel, si iskal zaloge.
Bio si u nabavci kada je došao.
Potoval si... –Iskal ljudi. –Toda večkrat sem te klicala. –Žal mi je.
Putovanje kroz celu zemlju. - I pronalaženje ljudi. Ali zvala sam par puta.
Srečno naključje nastopi takrat, ko najdeš stvari, ki jih nisi iskal, zato ker je tisto, kar si iskal, tako prekleto težko najti.
Slučajna otkrića znače da ste pronašli nešto što niste tražili, jer je toliko teško da nađete ono što tražite.
0.45329594612122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?